Όμορφα στίχοι μεγάλων ποιητών: 50 καλύτερα ποιήματα με νόημα ✍

Δημοφιλή ποιήματα ασημένιων ποιητών ηλικίας

Μαρίνα Τσβετάεβα

Όλοι σας: λαχτάρα για ένα θαύμα
Όλη η λαχτάρα για τις ημέρες του Απριλίου
Όλα όσα ήταν τόσο ελκυσμένα στον ουρανό -
Αλλά δεν απαιτούν ορθολογισμό.
Θα πεθάνω
Κορίτσι, αν και δική σας.
Αγαπημένο χειμωνιάτικο βράδυ
Μοιάσου με λίγο μαζί μου.
Να με εκπλήσσει δεν με ενοχλεί
Να είστε σαν ένα αγόρι σε ένα φοβερό μυστικό
Και μείνετε με βοηθήστε
Ένα κορίτσι, αν και γυναίκα.

* * *

Μαρίνα Τσβετάεβα

Στην μεγάλη μου πόλη - τη νύχτα.
Από το υπνωτικό σπίτι πηγαίνω μακριά
Και οι άνθρωποι σκέφτονται: γυναίκα, κόρη, -
Αλλά θυμήθηκα ένα πράγμα: τη νύχτα.
Ο αιολισμός του Ιουλίου με σαρώνει - το δρόμο
Και κάπου, η μουσική στο παράθυρο είναι λίγο.
Αχ, τώρα ο αέρας να φτάσει - φυσάει
Μέσα από τους τοίχους, λεπτό στήθος - στο στήθος.
Υπάρχει μια μαύρη λεύκα, και υπάρχει φως στο παράθυρο,
Και το χτύπημα στον πύργο, και στο χέρι είναι χρώμα,
Και αυτό το βήμα - σε κανέναν - μετά,
Και αυτή η σκιά, αλλά όχι εγώ.
Τα φώτα είναι σαν σκέλη χρυσών χάντρες
Νύχτα φύλλο στο στόμα - γεύση.
Δωρεάν από ομόλογα ημέρας
Φίλοι, καταλάβετε ότι σας ονειρεύομαι.

* * *

Σεργκέι Χεσενίν

Σάγκαν, είσαι ο δικός μου, Σάγκαν!
Επειδή είμαι από το βορρά ή κάτι τέτοιο,
Είμαι έτοιμος να σας πω το πεδίο,
Σχετικά με την κυματιστή σίκαλη κάτω από τη Σελήνη.
Σάγκαν, είσαι δική μου, Σάγκαν.
Επειδή είμαι από το βορρά ή κάτι τέτοιο,
Ότι το φεγγάρι είναι εκατό φορές μεγαλύτερο εκεί
Ανεξάρτητα από το πόσο όμορφο είναι το Shiraz,
Δεν είναι καλύτερος από τον Ryazan.
Γιατί είμαι από το βορρά ή κάτι τέτοιο.
Είμαι έτοιμος να σας πω το πεδίο,
Πήρα αυτά τα μαλλιά από τη σίκαλη
Αν θέλετε, πλέκετε στο δάχτυλό σας -
Δεν αισθάνομαι πόνο.
Είμαι έτοιμος να σας πω το πεδίο.
Σχετικά με την κυματιστή σίκαλη κάτω από τη Σελήνη
Μάντεψε τις μπούκλες μου.
Μέλι, αστείο, χαμόγελο
Μην ξυπνάς μόνο τη μνήμη μέσα μου
Σχετικά με την κυματιστή σίκαλη κάτω από τη Σελήνη.
Σάγκαν, είσαι ο δικός μου, Σάγκαν!
Εκεί, στο βορρά, και ένα κορίτσι,
Φαίνεται τρομερά σαν εσένα
Ίσως σκέφτεται για μένα ...
Σάγκαν, είσαι δική μου, Σάγκαν.

* * *

Οσπι Μαντελτάμ

Άτακτα λόγια ...
Η Ιουδαία απολιθώθηκε
Και, με κάθε στιγμή βαρύτερο,
Το κεφάλι του έπεσε.
Οι πολεμιστές στέκονταν γύρω
Με την επιφύλαξη ενός συρρικνούμενου σώματος.
Όπως ένα χτύπημα, το κεφάλι σας κρέμασε
Στο στέλεχος λεπτό και αλλοδαπό.
Και βασίλευε, και το παρατσούκλι,
Όπως ένα κρίνο σε μια γενέτειρα,
Και το βάθος όπου οι μίσχοι πνίγονται,
Τρία θύματα του νόμου.

* * *

Άννα Αχμάττοβα

Και η αγάπη Μελόλ, κόρη του Σαούλ, του Δαβίδ,
Και ο λόγος του Σαούλ: Θα του δώσω τον Γι, και αυτός θα μπει στον πειρασμό.
Βιβλίο βασιλιάδων
Και το παιδί παίζει τον βασιλιά τρελών
Και η νύχτα καταστρέφει ανελέητα
Και κατακτά δυνατά την αυγή της νίκης
Και τα φαντάσματα της φρίκης τρομάζουν.
Και ο βασιλιάς τον ευνοεί:
"Η φωτιά μέσα σου, νεαρός, είναι υπέροχη
Και είμαι για ένα τέτοιο φάρμακο
Θα σου δώσω μια κόρη και ένα βασίλειο. "
Και η βασιλική κόρη κοιτάζει τον τραγουδιστή,
Δεν χρειάζεται τραγούδια, δεν χρειάζεται κορώνα
Στην ψυχή της είναι η θλίψη και η δυσαρέσκεια,
Αλλά θέλει Melhol - David.
Πάλερ από νεκρό, το στόμα της είναι συμπιεσμένο
Τα πράσινα μάτια έχουν φρενίτιδα
Τα ρούχα λάμπουν και δακτύλιοι αρμονικά
Καρποί με κάθε κίνηση.
Όπως ένα μυστικό, σαν ένα όνειρο, όπως η μητέρα Λίλιθ!
Όχι από τη βούλησή της, λέει:
"Υποθέτω ότι με έδωσαν το ποτό με δηλητήριο,
Και το πνεύμα μου σκοτεινιάζει
Η ντροπή μου είναι η ταπείνωση μου
Ένα τράμπα, ένας ληστής, ένας βοσκός!
Γιατί κανένας από τους ευγενείς του δικαστηρίου,
Αλίμονο, δεν μοιάζει με τον ίδιο! ..
Και οι ακτίνες του ήλιου ... και τα αστέρια τη νύχτα ...
Και αυτό το κρύο ρίγος ... "

* * *

Νικολάι Γκουμιλέφ

Ένα κολιέ καίγεται σε μια γοργόνα
Και τα ρουμπίνια είναι αμαρτωλά κόκκινα
Αυτά είναι παράξενα, λυπηρά όνειρα.
Παγκόσμια, άρρωστη κούρσα.
Ένα κολιέ καίγεται σε μια γοργόνα
Και τα ρουμπίνια είναι αμαρτωλά κόκκινα.
Η γοργόνα έχει μια φλεγόμενη εμφάνιση
Το ματωμένο βλέμμα των μεσάνυχτων
Θα λάμψει, τότε περισσότερο,
Όταν ο άνεμος της θάλασσας ουρλιάζει.
Η γοργόνα έχει μια μαγευτική ματιά
Η γοργόνα έχει λυπημένα μάτια.
Την αγαπώ
Φωτιζόμενη από το μυστήριο της νύχτας
Λατρεύω τη λάμψη της λάμψης της
Και καίγοντας ρουμπίνια σκουπίδια ...
Επειδή ο ίδιος είμαι από την άβυσσο,
Από την άβυσσο της θάλασσας.

* * *

Igor Severyanin

Είναι τόσο καλό γιατί δεν είναι καθόλου
Τι νομίζει ο κόσμος για τον κενό
Ουσιαστικά δεν διαβάζει στίχους,
Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν ανανάδες και αυτοκίνητα σε αυτά.
Foxtrot, κινηματογράφος και λοτα -
Αυτό είναι όπου το κοπάδι των ανθρώπων βιασύνη!
Εν τω μεταξύ, η ψυχή του είναι απλή,
Σαν ανοιξιάτικη μέρα. Αλλά ποιος ξέρει;
Ευλογία του κόσμου, κατάρα του πολέμου
Στέλνει στίχο, άξια αναγνώρισης,
Λίγη θλίψη, μερικές φορές ελαφρώς αστείο
Πάνω από ολόκληρο τον πρωταρχικό πλανήτη ...
Είναι σε κάθε τραγούδι τους από την καρδιά που τραγούδησε,
Το ειρωνικό παιδί.

* * *

Σεργκέι Χεσενίν

Δεν με αγαπάς, μην με λύπης
Δεν με αγαπάς, μην με λύπης
Δεν είμαι λίγο όμορφος;
Μη κοιτάζοντας στο πρόσωπο, ξεθωριάζετε από το πάθος,
Έβαλα τα χέρια μου στους ώμους μου.
Young, με ένα αισθησιακό χαμόγελο,
Δεν είμαι ευγενής και αγενής μαζί σας.
Πες μου πόσα χαϊδέψατε;
Πόσα χέρια θυμάσαι; Πόσα χείλη;
Ξέρω - πέρασαν σαν σκιές
Χωρίς να αγγίζετε τη φωτιά σας
Για πολλούς γονάτισε
Και τώρα μένετε εδώ μαζί μου.
Αφήστε τα μάτια σας να είναι κλειστά
Και σκεφτείτε κάποιον άλλο
Δεν σε αγαπώ πραγματικά,
Περνώντας σε έναν μακρινό δρόμο.
Μην ονομάζετε αυτή τη μοίρα
Ζεστό,
Πώς κατά τύχη σας γνώρισα
Χαμογελάω, ήρεμα διασκορπίζοντας.
Ναι, και θα πάτε στο δρόμο σας
Ψεκάστε ημέρες χωρίς χαρά
Μόνο μην αγγίζετε το φιλιά,
Μόνο μην είστε γεμάτοι.
Και όταν άλλο με τη λωρίδα
Θα περάσετε να μιλάτε για την αγάπη
Ίσως θα πάω για μια βόλτα
Και θα συναντηθούμε ξανά μαζί σας.
Στρέψτε τους ώμους πιο κοντά στο άλλο
Και σκύβοντας λίγο
Θα μου πείτε ήσυχα: "Καλησπέρα!"
Θα απαντήσω: "Καλησπέρα, χάσετε".
Και τίποτα δεν θα ενοχλεί την ψυχή
Και τίποτα δεν θα την συναρπάσει, -
Αυτός που αγαπάει δεν μπορεί να αγαπά
Ποιος έκαψε, δεν θα φωτιά.

* * *

Αθώος Αννενσκι

Μεταξύ των κόσμων, με το τρεμόπαιγμα των αστεριών
Ένα αστέρι, επαναλαμβάνω το όνομα ...
Όχι επειδή την αγάπησα
Αλλά επειδή χαϊδεύω με άλλους.
Και αν είναι δύσκολο να αμφιβάλλω,
Ψάχνω για μια απάντηση μόνο της,
Όχι επειδή είναι φως από την,
Αλλά επειδή μαζί της δεν υπάρχει ανάγκη φωτός.

* * *

Νικολάι Γκουμίλιεφ

Ναι, ξέρω, δεν είμαι ζευγάρι σε σας,
Ήρθα από άλλη χώρα
Και δεν μου αρέσει η κιθάρα,
Και το άγριο τόνο του Ζούρνα.
Όχι σε αίθουσες και σαλόνια
Σκούρα φορέματα και σακάκια -
Διάβασα ποιήματα σε δράκους
Καταρράκτες και σύννεφα.
Αγαπώ - όπως ένας Άραβας στην έρημο
Πέφτει στο νερό και τα ποτά
Και όχι ιππότης στην εικόνα,
Τι βλέπει τα αστέρια και περιμένει.
Και δεν είμαι νεκρός στο κρεβάτι
Με συμβολαιογράφο και γιατρό,
Και σε κάποιο άγριο χάσμα
Σκονισμένο σε χοντρό κισσό
Για να εισάγετε όχι όλα είναι ανοιχτά,
Προτεσταντικός, τακτικός παράδεισος,
Και όπου ο ληστής, ο φορολογούμενος
Και η πόρνη φωνάζει: σηκωθεί!

* * *

Μάμακοφσκι Βλαντιμίρ

Αντί να γράψω
Ο αέρας του καπνού καπνού έφαγε.
Δωμάτιο -
κεφάλι στην κόλαση kruchenykhovsky.
Θυμηθείτε -
έξω από αυτό το παράθυρο
για πρώτη φορά
τα χέρια σας, ξέφρενα, χάιδεψε.
Σήμερα κάθεστε εδώ
καρδιά στο σίδερο.
Μια άλλη μέρα
ξεκλειδώσετε
Μπορείτε να επιπλήξετε.
Στο λασπώδες μέτωπο για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν θα ταιριάζει
χτύπημα του βραχίονα σε ένα μανίκι.
Εκτελέστε
Θα ρίξω το σώμα μου στο δρόμο.
Άγρια
τρελός
απελπισία.
Μην το κάνετε αυτό
αγάπη μου
καλό
ας πούμε αντίο τώρα.
Εν πάση περιπτώσει
η αγάπη μου
ένα βαρύ βάρος, μετά από όλα -
κρέμονται πάνω σας
όπου κι αν τρέχετε b.
Αφήστε το τελευταίο κραυγή βρυχηθμό
πικρία των δυσάρεστων καταγγελιών.
Εάν ένας ταύρος σκοτωθεί από την εργασία -
θα φύγει
χαλαρώνοντας σε κρύα νερά.
Εκτός από την αγάπη σου
σε με
δεν υπάρχει θάλασσα
αλλά με την αγάπη και την κραυγή σας δεν θα ζητήσετε ανάπαυση.
Ένας κουρασμένος ελέφαντας επιθυμεί ειρήνη -
ο βασιλικός θα βρεθεί στην καμένη άμμο.
Εκτός από την αγάπη σου
σε με
χωρίς ήλιο
αλλά δεν ξέρω πού είστε ή με ποιον.
Αν τον έσπαζα τόσο πολύ ο ποιητής,
είναι
Χρησιμοποίησα το αγαπημένο μου για χρήματα και αντάλλαξα τη φήμη,
και εγώ
Δεν χτυπάει χαρούμενος
εκτός από το κουδούνισμα του αγαπημένου σας ονόματος.
Και εγώ δεν θα ρίξει τον εαυτό μου στο άνοιγμα,
και δεν θα πίνω δηλητήριο
και δεν μπορώ να τραβήξω τη σκανδάλη πάνω από το ναό μου.
Πάνω μου
εκτός από το βλέμμα σας
όχι επιθετικά η λεπίδα ενός μόνο μαχαιριού.
Ξεχάστε αύριο
τι σας στέφθηκε
ότι έκαψε μια ανθισμένη ψυχή με αγάπη,
και πολυάσχολες μέρες γεμάτη καρναβάλι
θα συντρίψει τις σελίδες των βιβλίων μου ...
Κάνετε τα λόγια μου στεγνά φύλλα
να σταματήσετε
αναπνοή λαϊκά;
Δώστε τουλάχιστον
με την τελευταία τρυφερότητα
το βήμα της αποχώρησής σας.

* * *

Μπόρις Παστερνάκ

Οι δρόμοι θα κοιμηθούν
Σώζει τις πλαγιές της οροφής.
Πάω να τεντώσω τα πόδια μου:
Βρίσκεστε έξω από την πόρτα.
Μόνο, σε ένα φθινοπωρινό παλτό,
Χωρίς καπέλο, χωρίς γαλές,
Αγωνίζεστε με ενθουσιασμό
Και μασάτε υγρό χιόνι.
Δέντρα και Περιφράξεις
Πηγαίνουν στην απόσταση, στο σκοτάδι.
Μόνο στο χιόνι
Βρίσκεστε στη γωνία.
Ρέει νερό από ένα μαντήλι
Στεφάνισε το μανίκι
Και σταγόνες δροσιά
Λάμψη στα μαλλιά.
Και ένα σκέλος ξανθιά
Φωτιζόμενη: πρόσωπο,
Το κασκόλ και το σχήμα,
Και αυτό είναι ένα μικρό δάχτυλο.
Το χιόνι στις βλεφαρίδες μου είναι υγρό
Στα μάτια σας λαχταρά
Και ολόκληρο το βλέμμα σας είναι αρμονικό
Από ένα κομμάτι.
Όπως και ο σίδηρος
Βυθισμένο στο αντιμόνιο
Ήταν οδηγημένος από ένα νήμα
Σύμφωνα με την καρδιά μου.
Και εγκαταστάθηκε σε αυτό για πάντα
Η ταπεινότητα αυτών των χαρακτηριστικών
Και γι 'αυτό δεν έχει σημασία
Αυτό το φως είναι σκληρό.
Και γι 'αυτό διπλασιάζει
Όλη αυτή τη νύχτα στο χιόνι
Και σύρετε τη γραμμή
Μεταξύ μας, δεν μπορώ.
Αλλά ποιοι είμαστε και από πού είμαστε από
Από πότε όλα αυτά τα χρόνια
Υπάρχουν κουτσομπολιά
Είμαστε στον κόσμο;

* * *

Alexander Block

Παμμονολισμός! Αν και το όνομα είναι άγριο
Αλλά χαϊδεύει τα αυτιά μου.
Βλαντιμίρ Σολόβιεφ
Εκατομμύρια είσαι εσύ. Εμάς - το σκοτάδι, το σκοτάδι και το σκοτάδι.
Δοκιμάστε το, μάστε μας!
Ναι, οι Σκύθες - είμαστε! Ναι, οι Ασιάτες μας είμαστε
Με κεκλιμένα και άπληστα μάτια!
Για σας - αιώνες, για εμάς - μία ώρα.
Είμαστε σαν υπάκουοι δούλοι
Κρατώντας μια ασπίδα μεταξύ δύο εχθρικών φυλών
Μογγόλοι και Ευρώπη!
Σε αιώνα, αιώνα ο παλιός σας κέρατος σφυρηλατείται
Και πνίγηκε η βροντή; χιονοστιβάδες
Και ένα άγριο παραμύθι ήταν μια αποτυχία για σένα
Και η Λισαβόνα και η Μεσίνα!
Έχετε κοιτάξει ανατολικά για εκατοντάδες χρόνια,
Πετάξτε και λιώστε τα μαργαριτάρια μας
Και εσείς, κοροϊδεύοντας, υπολογίζατε μόνο τον όρο,
Πότε να εκπαιδεύσετε αεραγωγοί!
Εδώ - ήρθε η ώρα. Τα φτερά ξυλοκομούν το πρόβλημα
Και κάθε μέρα η δυσαρέσκεια πολλαπλασιάζεται,
Και θα έρθει η μέρα - δεν θα υπάρχει ίχνος
Από τα Paestums σας, ίσως!
Ω παλιό κόσμο! Μέχρι να πεθάνεις
Καθώς χάνεται με γλυκό αλεύρι
Σταματήστε σοφός όπως ο Οιδίποδα
Πριν από τη Σφίγγα με ένα αρχαίο μυστήριο!
Ρωσία - η Σφίγγα! Χαρά και πένθος
Και λερωμένο με μαύρο αίμα
Φαίνεται, κοιτάζει, σε κοιτάζει
Και με το μίσος και με την αγάπη! ..
Ναι, να αγαπάμε όπως αγαπά το αίμα μας
Κανένας από σας δεν έχει ερωτευτεί για πολύ καιρό!
Ξέχασες ότι υπάρχει αγάπη στον κόσμο,
Που καίει και ερείπια!
Αγαπάμε τα πάντα - και τη ζέστη των κρύων αριθμών,
Και το δώρο των θεϊκών οραμάτων,
Όλα είναι ξεκάθαρα για μας - και μια απότομη γαλλική έννοια,
Και η ζοφερή γερμανική μεγαλοφυία ...
Θυμάμαστε τα πάντα - τους δρόμους του Παρισιού,
Και οι βενετσιάνικες ρίγη
Λεμόνι αμπέλια μακρινό άρωμα,
Και η Κολωνία είναι καπνιστή ...
Αγαπάμε τη σάρκα - τόσο τη γεύση όσο και το χρώμα της,
Και η μυρωδιά της θρυμματισμένης, θνητής σάρκας ...
Είμαστε ένοχοι, αφού ο σκελετός σας λυγίζει
Στα βαριά, τρυφερά πόδια μας;
Συνηθίσαμε να αρπάζουμε τα χαλινάρια
Παίζοντας άλογα ζήλο,
Σπάσιμο άλογα με βαρύ ιερό
Και να ταράζεις τους σκλάβους των πεισματάρχων ...
Ελάτε μαζί μας! Από τη φρίκη του πολέμου
Ελάτε σε μια γαλήνια αγκαλιά!
Πριν είναι πολύ αργά - το παλιό σπαθί σφαγίων
Σύντροφοι! Θα γίνουμε - αδέλφια!
Και αν όχι, δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε,
Και η προδοσία είναι διαθέσιμη σε εμάς!
Αιώνες, αιώνες - θα καταραστείτε
Άρρεν αργά απογόνους!
Είμαστε ευρύχωροι στην άγρια ​​φύση και στα δάση
Μπροστά στην Ευρώπη
Ας πάρουμε μέρος! Θα απευθυνθούμε σε εσάς
Η ασιατική ερυσίπελα του!
Πηγαίνετε όλα, πηγαίνετε στα Ουράλια!
Καθαρίζουμε το πεδίο της μάχης
Μηχανήματα χάλυβα όπου αναπνούν αναπόσπαστα,
Με την άγρια ​​ορδή της Μογγόλης!
Αλλά εμείς οι ίδιοι δεν είμαστε πλέον ασπίδα για σας τώρα,
Από δω και στο εξής, δεν θα ενταχθούμε,
Θα δούμε πώς η θνητή μάχη είναι σε πλήρη εξέλιξη
Με τα στενά μάτια μου.
Μην φεύγετε όταν ο άγριος Hun
Στις τσέπες των πτώσεων θα φουντώνουν,
Κάψτε την πόλη και οδηγήστε το κοπάδι στην εκκλησία,
Και τηγανίζετε το κρέας των λευκών αδελφών! ..
Για τελευταία φορά - έρχονται στα συναισθήματά σας, παλιός κόσμος!
Για την αδελφική γιορτή της εργασίας και της ειρήνης,
Για τελευταία φορά σε μια φωτεινή αδελφική γιορτή
Η βάρβαρη λύρα καλεί!

* * *

Σεργκέι Χεσενίν

Το να είσαι ποιητής σημαίνει το ίδιο πράγμα
Εάν η αλήθεια της ζωής δεν σπάσει,
Ξαπλώστε τον εαυτό σας σε λεπτό δέρμα
Να χαϊδεύεις τις ψυχές των άλλων ανθρώπων με το αίμα των συναισθημάτων.
Για να είσαι ποιητής σημαίνει να τραγουδάς
Να είσαι διάσημος για σένα.
Το τραγούδι τραγουδάει - δεν τον βλάπτει,
Έχει το ίδιο τραγούδι.
Κανάρια από τη φωνή του άλλου -
Δυστυχώς, αστείο μπιχλιμπίδι.
Ο κόσμος χρειάζεται μια λέξη τραγουδιού
Τραγουδήστε με τον δικό σας τρόπο, ακόμη και σαν βάτραχος.
Ο Μοχάμεντ ξεπέρασε το Κοράνι,
Απαγόρευση των σκληρών ποτών
Επειδή ο ποιητής δεν θα σταματήσει
Πίνετε κρασί όταν βασανίζεστε.
Και όταν ο ποιητής πηγαίνει στην αγαπημένη του,
Και η αγαπημένη με την άλλη βρίσκεται στο κρεβάτι,
Ευλογημένος από τη ζωή-δίνοντας ευλογημένη,
Δεν θα ξεκινήσει ένα μαχαίρι στην καρδιά της.
Αλλά καίγοντας με ζήλο θάρρος
Θα σφυρίξει δυνατά στο σπίτι:
"Λοιπόν, θα πεθάνω ένα τράμπα,
Στη γη, και αυτό είναι γνωστό σε μας. "

* * *

Alexander Block

Ο ποταμός εκτείνεται. Ρεύμα, λυπημένος λυσσαλέα
Και πλένει τις ακτές.
Πάνω από τον πενιχρό πηλό του κίτρινου βράχου
Οι στοίβες είναι λυπημένες στη στέπα.
Ω, η Ρωσία μου! Η γυναίκα μου! Για τον πόνο
Έχουμε πολύ δρόμο!
Ο δρόμος μας - ένα βέλος της αρχαίας θέλησης του Τατάρ
Έσπασε το στήθος μας.
Η πορεία μας είναι στέπα, το μονοπάτι μας είναι σε μεγάλη αγωνία -
Στη λαχτάρα σας, ω Ρωσία!
Και ακόμα και η μαυρόασπη - νύχτα και ξένη -
Δεν φοβάμαι.
Αφήστε το βράδυ. Θα κυριαρχήσουμε. Ομπάριμ φωτιά
Σταδιακή απόσταση.
Το ιερό banner αναβοσβήνει στον καπνό της στέπας
Και ο σμάλβος χαλκός του χαν ...
Και η αιώνια μάχη! Εμείς ονειρευόμαστε μόνο την ειρήνη
Μέσω αίματος και σκόνης ...
Σταυροειδής πεταλούδα, μύγες
Και τσαλακωμένο χόρτο φτερού ...
Και δεν υπάρχει τέλος! Φωνές, ανατροπές τρεμοπαίζουν ...
Σταμάτα!
Ελάτε, πηγαίνετε φοβισμένα σύννεφα,
Ηλιοβασίλεμα στο αίμα!
Ηλιοβασίλεμα στο αίμα! Το αίμα ρέει από την καρδιά!
Cry, καρδιά, κραυγή ...
Δεν υπάρχει ειρήνη! Σταφύλι
Βιασύνη!

* * *

Μαρίνα Τσβετάεβα

Μου αρέσει να μην είσαι άρρωστος μαζί μου,
Μου αρέσει να μην είναι άρρωστος μαζί σου
Αυτό που είναι πάντα ένα βαρύ σφαίρα
Μην αποπλένετε κάτω από τα πόδια μας.
Μου αρέσει να μπορείς να είσαι αστείο -
Διαλυμένο - και να μην παίζει με λόγια,
Και μην κοκκινίζετε με ένα πνιγόμενο κύμα
Ελάτε σε επαφή με τα μανίκια.
Μου αρέσει επίσης ότι είσαι μαζί μου
Αγκαλιάστε το άλλο ήρεμα
Μην με διαβάσετε στην πυρκαγιά
Εγγραφείτε για να μην σας φιλήσω.
Αυτό το όνομά μου είναι τρυφερό, ευγενικό μου, όχι
Μη αναφέρετε ούτε μέρα ούτε νύχτα - μάταια ...
Ότι ποτέ στη σιωπή της εκκλησίας
Δεν θα τραγουδήσουν πάνω μας: αλληλούχα!
Σας ευχαριστώ και με την καρδιά και με το χέρι
Για το γεγονός ότι δεν γνωρίζετε τον εαυτό σας! -
Έτσι αγάπη: για ανάπαυση της νύχτας μου
Για τη σπανιότητα των συναντήσεων με τις ώρες ηλιοβασιλέματος,
Για τους μη-περίπατους κάτω από το φεγγάρι
Για τον ήλιο, όχι πάνω από τα κεφάλια μας, -
Επειδή είσαι άρρωστος - δυστυχώς! - όχι εγώ
Γιατί είμαι άρρωστος - δυστυχώς! - όχι από εσάς!

* * *

Μπόρις Παστερνάκ

Η ζωή επέστρεψε εξίσου καλά
Πόσο καιρό περίεργα τα διέκοψε.
Είμαι στον ίδιο παλιό δρόμο
Όπως τότε, την καλοκαιρινή ημέρα και ώρα.
Οι ίδιοι άνθρωποι και φροντίδες είναι οι ίδιοι
Και η πυρκαγιά του ηλιοβασιλέματος δεν κρυώσει
Όπως κι εκείνος, τότε στον τοίχο του Manege
Το βράδυ του θανάτου βυθίστηκε βιαστικά.
Οι γυναίκες σε ένα φτηνό γεύμα
Τα παπούτσια ποδίζουν επίσης τη νύχτα.
Τότε στη σκεπή στέγης
Οι σοφίτες επίσης σταυρώνονται.
Εδώ είναι ένα βάδισμα κουρασμένος
Πηγαίνει αργά στο όριο
Και ανεβαίνοντας από το υπόγειο
Διασχίζει την αυλή λοξά.
Παίρνω πάλι δικαιολογίες
Και πάλι, δεν έχει σημασία για μένα.
Και ο γείτονας, στρογγυλοποιώντας την πίσω αυλή,
Μας αφήνει μόνο.
Μη κλαίνε, μην ρυτίνεις φουσκωτά χείλη,
Μην τα διπλώνετε.
Σκεδάζεις την αποξηραμένη κηλίδα
Άνοιξη πυρετού.
Πάρτε μια παλάμη από το στήθος μου
Είμαστε σύρματα κάτω από το ρεύμα.
Κοιτάξτε ξανά
Θα μας αφήσει ακούσια.
Χρόνια θα περάσουν, θα παντρευτείς
Ξεχάστε τη διαταραχή.
Το να είσαι γυναίκα είναι ένα μεγάλο βήμα
Το τρελό είναι ο ηρωισμός.
Και είμαι πριν από το θαύμα των χεριών μιας γυναίκας,
Η πλάτη, οι ώμοι και ο λαιμός
Και έτσι με την προσκόλληση των υπηρέτρων
Έχω ευλάβεια σε όλο τον αιώνα.
Αλλά δεν έχει σημασία πόσο πιο ωραίο το βράδυ
Έχω ένα θλιβερό δαχτυλίδι
Πιο ισχυρή ώθηση μακριά
Και το πάθος για δάκρυα γκρίνια.

Τα καλύτερα ποιήματα των Ρώσων ποιητών

Μπόρις Παστερνάκ

Μελώ, σε όλη τη γη
Σε όλα τα όρια.
Το κερί καίει στο τραπέζι
Το κερί καίει.
Όπως και το καλοκαίρι, σκάβουμε μικρά κομμάτια
Πετάει στις φλόγες
Οι νιφάδες χύθηκαν από την αυλή
Στο πλαίσιο παραθύρου.
Blizzard γλυπτό σε γυαλί
Κούπες και βέλη.
Το κερί καίει στο τραπέζι
Το κερί καίει.
Στην φωτιζόμενη οροφή
Σκιές βρισκόταν
Σταυρώστε τα χέρια σας, περάστε τα πόδια σας,
Η μοίρα του σταυρού.
Και δύο παπούτσια έπεσαν
Με ένα χτύπημα στο πάτωμα
Και κερί με δάκρυα από το φως της νύχτας
Έπεσα στο φόρεμα.
Και όλα χάθηκαν στην ομίχλη του χιονιού
Γκρι και λευκό.
Το κερί καίει στο τραπέζι
Το κερί καίει.
Ένα κερί φυσούσε από μια γωνία
Και η θερμότητα του πειρασμού
Έτρεξε σαν άγγελος, δύο φτερά
Διασταυρώστε.
Melo όλο το μήνα τον Φεβρουάριο
Κάθε τόσο
Το κερί καίει στο τραπέζι
Το κερί καίει.

* * *

Alexander Block

Δεν θα ξεχάσω ποτέ (ήταν, ή δεν ήταν,
Αυτό το βράδυ): η φωτιά της αυγής
Ο απαλός ουρανός καίει και εξαπλώνεται
Και στα κίτρινα φώτα της αυγής.
Κάθισα στο παράθυρο σε ένα γεμάτο δωμάτιο.
Κάπου τραγουδούσαν τόξα αγάπης.
Σας έστειλα ένα μαύρο τριαντάφυλλο σε ένα ποτήρι
Χρυσή ως τον ουρανό, αϊ.
Είδατε. Συναντήθηκα με αμηχανία και με τόλμη
Το βλέμμα ήταν αλαζονικό και υποκλίθηκε.
Όσον αφορά τον κύριο, σκόπιμα απότομα
Είπατε, "Και αυτός είναι ερωτευμένος".
Και τώρα, απαντώντας σε κάτι, οι χορδές χτύπησαν,
Τα τόξα τραγουδούσαν δυνατά ...
Αλλά ήσασταν μαζί μου όλη η νεαρή περιφρόνηση
Ένα ελαφρώς αξιοσημείωτο τρόμο του χεριού ...
Σπεύσατε από την κίνηση ενός φοβισμένου πουλιού
Περάσατε όπως το όνειρό μου είναι φως ...
Και τα πνεύματα αναστέναξαν, κοίταζαν τις βλεφαρίδες τους,
Το μετάξι ψιθύρισε ανησυχητικά.
Αλλά από τα βάθη των κατόπτρων βάζεις τα μάτια μου
Και ρίχνοντας, φώναξε: "Catch! .."
Ένα μονοστρώμα, ένας τσιγγάνικος χορός
Και σκαρφάλωσε την αυγή της αγάπης.

* * *

Μαρίνα Τσβετάεβα

Το όνομά σας είναι ένα πουλί στο χέρι σας
Το όνομά σας είναι μια πάγο στη γλώσσα σας.
Μια και μόνο κίνηση των χειλιών.
Το όνομά σας είναι πέντε γράμματα.
Μια μπάλα που πιάστηκε στη μύγα
Ασημένια καμπάνες στο στόμα.
Μια πέτρα που ρίχτηκε σε μια ήσυχη λίμνη
Θα κραυγάζει σαν το όνομά σας.
Κάνοντας κλικ στο φως των νυχιών
Το μεγάλο σας όνομα ορμάει.
Και τον καλέστε στο ναό μας
Πατώντας φωνή σκανδάλη.
Το όνομά σου - δεν μπορείς! -
Το όνομά σου είναι ένα φιλί στα μάτια
Στο απαλό κρύο των ακίνητων βλεφάρων.
Το όνομά σου είναι ένα φιλί στο χιόνι.
Κλειδί, παγωμένο, μπλε ...
Με το όνομά σας - ένα βαθύ όνειρο.

* * *

Velimir Khlebnikov

Δεν χρειάζομαι πολλά!
Μια φέτα ψωμιού
Και μια σταγόνα γάλακτος.
Ναι, είναι ο ουρανός
Ναι, αυτά τα σύννεφα!

* * *

Αχμάττοβα Άννα

Υπάρχει ένα πολύτιμο χαρακτηριστικό στην περιοχή των ανθρώπων,
Δεν περνάει την αγάπη και το πάθος, -
Αφήστε το στόμα να συγχωνευτεί με τρομερή σιωπή
Και η καρδιά είναι σχισμένη από αγάπη σε κομμάτια.
Και η φιλία είναι ανίσχυρη εδώ και χρόνια
Υψηλή και φλογερή ευτυχία
Όταν η ψυχή είναι ελεύθερη και ξένη
Αργή χαλάρωση της κολακείας.
Ψάχνοντας την τρελή της και της
Εκείνοι που έχουν επιτύχει χτυπήθηκαν από τη θλίψη ...
Τώρα καταλαβαίνετε γιατί η δική μου
Η καρδιά δεν κτυπά κάτω από το χέρι σας.

* * *

Άννα Αχμάττοβα

Η πόρτα είναι μισή ανοικτή
Τα limes είναι γλυκά
Ξεχάσατε στο τραπέζι
Μαστίγιο και γάντι.
Ο κύκλος από τη λάμπα είναι κίτρινος ...
Ακούω τα σκουλήκια.
Γιατί φύγατε;
Δεν καταλαβαίνω ...
Χαρούμενο και καθαρό
Θα είναι αύριο το πρωί.
Αυτή η ζωή είναι όμορφη
Καρδιά, να είσαι σοφός.
Είστε εντελώς κουρασμένοι
Χτυπάτε πιο ήσυχα, πιο μπερδεμένα ...
Ξέρετε, διάβασα
Ότι οι αθάνατες ψυχές.

* * *

Άννα Αχμάττοβα

Το πρωτοφανές φθινόπωρο δημιούργησε ένα ψηλό τρούλο,
Υπήρχε εντολή στα σύννεφα να μην σκουρύνει ο θόλος.
Και οι άνθρωποι θαυμάστηκαν: οι όροι του Σεπτεμβρίου περνούν,
Και πού πήγαν οι παγωμένες, υγρές μέρες; ..
Το νερό των νεφελωδών καναλιών έγινε σμαραγδένιο
Και η τσουκνίδα μύριζε σαν τριαντάφυλλα, αλλά μόνο ισχυρότερη
Ήταν βουλωμένη με αυγή, απαράδεκτη, δαιμονική και κόκκινη,
Μας θυμούνται όλοι μας μέχρι το τέλος των ημερών μας.
Ο ήλιος ήταν σαν επαναστάτης που εισήλθε στην πρωτεύουσα,
Και το φθινόπωρο το άνοιξε τόσο ανυπόμονα τον χάιδεψε,
Αυτό που φαίνεται - τώρα διαφανές θα γίνει λευκό
snowdrop ...
Τότε ήρθατε, ήρεμοι, στη βεράντα μου.

* * *

Alexander Block

Περιπλανήθηκα σε όλο τον κόσμο για πολύ καιρό
Είδα τα πάντα, βρήκα τα πάντα
Αλλά ντυμένος με την ομίχλη ομίχλη
Περπατήσατε, το ιδανικό μου.
Κατάλαβα πολλά αστραφτερά αστέρια
Μόνο το μυστικό φως χύθηκε
Όπως ένα ασημένιο φεγγάρι
Ήταν θλιβερή και φωτεινή.
Και μακρά προφητικά ζενίτες
Κοιτάζοντας μέσα στη ζοφερή ομίχλη
Όπου ο έντονος κόκκινος κεραυνός
Θλιβερός ουρανός στον ουρανό.
Τώρα καταλαβαίνω το μυστικό της νύχτας
Βρήκατε εσείς, το ιδανικό μου ...
Τα μάτια σας λάμπουν μόνο τώρα
Πόσο αιώνια ο Σείριος σπινθηριζόταν! ..

* * *

Μαρίνα Τσβετάεβα

Είστε ευχαριστημένοι - Μη λες! Σκληρά!
Και καλύτερα - ας είναι!
Εσύ πάρα πολλοί, νομίζω, φίλησες,
Εξ ου και η θλίψη.
Όλες οι ηρωίδες των τραγωδιών του Σαίξπηρ
Βλέπω μέσα σου.
Εσύ, νέα τραγική κυρία,
Κανείς δεν έσωσε!
Είστε τόσο κουρασμένοι από την επανάληψη της αγάπης
Ανακριτική!
Χαλύβδινο χείλος σε ένα άχρωμο χέρι-
Εκπληκτικό!
Σ 'αγαπώ. - Όπως ένας κεραυνοβόλος
Η αμαρτία είναι πάνω από σας -
Για να είμαστε πικάντικες και να καίνε
Και το καλύτερο από όλα
Γιατί εμείς, ότι οι ζωές μας είναι διαφορετικές
Στο σκοτάδι των δρόμων
Για τους εμπνευσμένους πειρασμούς σας
Και σκούρο βράχο
Για το γεγονός ότι εσύ, ο δαίμονας μου είναι ένας ηλίθιος,
Θα πω λυπημένος
Για το γεγονός ότι εσύ - τουλάχιστον δάκρυ πάνω από το φέρετρο!
Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση!
Για αυτό το τρέμουλο, για - τι - είναι πραγματικά
Έχω ένα όνειρο; -
Για αυτή την ειρωνική γοητεία
Ότι δεν είσαι αυτός.

* * *

Μαρίνα Τσβετάεβα

Ξέρω την αλήθεια! Όλες οι παλιές αλήθειες - μακριά!
Δεν χρειάζεται να αγωνίζονται άνθρωποι με ανθρώπους στη γη!
Κοιτάξτε: βράδυ, ματιά: η νύχτα έρχεται.
Τι είναι οι ποιητές, οι εραστές, οι διοικητές;
Ο άνεμος είναι ήδη σέρνεται, η γη είναι ήδη στη δροσιά,
Σύντομα η χιονοθύελλα στον ουρανό θα παγώσει,
Και κάτω από το έδαφος σύντομα θα κοιμηθούμε
Ποιος στη γη δεν επέτρεπε ο ένας στον άλλον να κοιμηθεί.
Τα φύλλα πέφτουν πάνω από τον τάφο σου
Και μυρίζει το χειμώνα.
Ακούστε, νεκρός, ακούστε, μέλι:
Είσαι ακόμα δικό μου.
Γελώντας! - Στον ευτυχισμένο δρόμο των λιονταριών!
Το φεγγάρι είναι υψηλό.
Το ορυχείο είναι τόσο βέβαιο και τόσο αμετάβλητο
Όπως αυτό το χέρι.
Και πάλι με έναν κόμπο θα πλησιάσω νωρίς το πρωί
Στην πόρτα του νοσοκομείου.
Μόλις πήγες στις ζεστές χώρες,
Στις μεγάλες θάλασσες.
Σας φίλησα! Σας φώναξα!
Γελώντας στη μετά θάνατον ζωή!
Δεν πιστεύω θάνατο! Σας περιμένω από το σταθμό -
Αρχική σελίδα!
Αφήστε τα φύλλα να θρυμματιστούν, να ξεπλυθούν και να σβηστούν
Λέξεις στις κορδέλες πένθους.
Και αν είστε νεκροί σε ολόκληρο τον κόσμο,
Και είμαι νεκρός.
Βλέπω, νιώθω - σε αισθάνομαι παντού
- Τι κορδέλες από στεφάνια σου! -
Δεν σε ξεχάσω και δεν θα σε ξεχάσω
Για πάντα και πάντα!
Από τέτοιες υποσχέσεις, ξέρω την άσκοπη
Ξέρω τη ματαιοδοξία.
- Μια επιστολή στο άπειρο. - Μια επιστολή στο άπειρο. -
Μια επιστολή στο κενό.

* * *

Μαρίνα Τσβετάεβα

Ήμουν σε μια χώρα όπου τα τριαντάφυλλα είναι για πάντα
Άνθος σαν την πρώτη άνοιξη
Πού είναι ο ουρανός του Salvator Rosa
Όπου ο μήνας είναι καπνιστός μπλε!
Και τώρα κανείς δεν ξέρει
Σχετικά με την αγάπη στο πρόσωπό μου
Ότι η καρδιά πεθαίνει
Στον διαχωρισμένο δακτύλιο ...
Έτσι πετάω στις μαγικές αποστάσεις
Και ας είναι ένα όνειρο
Έπεσα στα σανδάλια της
Φίλησα το στόμα της!
Φίλησα τις "πύλες της Δαμασκού"
Πύλη με ασπίδα που έχει κολλήσει με γούνα
Και τώρα βάζετε μια μάσκα
Σε με, το πιο ευτυχισμένο από όλα!

* * *

Νικολάι Γκουμίλιεφ

Έφυγα από το σπίτι όταν κοιμούνται όλοι,
Ο σύντροφός μου κρύβονταν από μια τάφρο στους θάμνους
Μάλλον το επόμενο πρωί με κοίταξαν,
Αλλά ήταν πολύ αργά, περπατήσαμε στα χωράφια.
Ο σύντροφός μου ήταν κίτρινος, λεπτός,
Ω πώς τον αγάπησα τρελά
Κάτω από τον τρελό μανδύα έκρυψε το δρεπάνι
Με τα μάτια μιας αχλαδιάς κοίταξε και σφυροκόπηκε.
Σχετικά με το παλιό, για το περίεργο, για τους άρρωστους,
Σχετικά με τον αιώνιο ήταν το κλαψούρισμα του,
Ακούστηκε σαν κουδούνισμα
Βυθίστηκε σε ερημία, σε λήθη.
Είδαμε βουνά, δάση και νερό,
Ξαπλώσαμε στις σκηνές των πεδιάδων των άλλων ανθρώπων
Μερικές φορές φαινόταν σαν να πηγαίναμε για χρόνια
Φαινόταν κατά καιρούς - μόνο μία ημέρα.
Όταν φτάσαμε στον τοίχο της Κίνας,
Ο σύντροφός μου μου είπε: "Τώρα αντίο.
Οι δρόμοι είναι διαφορετικοί για εμάς: ο δικός σου είναι άγιος,
Και εγώ, σπάζω το ρύζι και το τσάι μου. "
Σε έναν λευκό λόφο πάνω από ένα πεδίο τσαγιού
Στη παγόδα, κάθισε ένας φτωχός Βούδας,
Υποκλίθηκε μπροστά του σε μυστικό έκστασης
Και ήταν πιο γλυκό από ποτέ.
Τόσο ήσυχο, τόσο ήσυχο πάνω από τον κόσμο
Με τα μάτια μιας αχλαδιάς τραγουδούσε και τραγουδούσε
Σχετικά με το παλιό, για το περίεργο, για τους άρρωστους,
Σχετικά με την αιώνια, και ο αέρας γύρω έγινε λαμπρότερος.

* * *

Ιβάν Μπουνίν

Θυμόμαστε πάντα για την ευτυχία.
Και η ευτυχία είναι παντού. Ίσως είναι -
Αυτός ο κήπος του φθινοπώρου βρίσκεται πίσω από τον αχυρώνα
Και καθαρός αέρας που ρίχνει έξω το παράθυρο.
Στον απύθμενο ουρανό με ένα ελαφρύ άσπρο άκρο
Το σύννεφο ανεβαίνει, λάμπει. Πριν από πολύ καιρό
Τον ακολουθώ ... Βλέπουμε λίγα, ξέρουμε
Και η ευτυχία δίνεται μόνο σε όσους γνωρίζουν.
Το παράθυρο είναι ανοιχτό. Σπρώχτηκε και κάθισε
Στο παράθυρο του παραθύρου ένα πουλί. Και από τα βιβλία
Κοιτάζω μακριά μια κουρασμένη εμφάνιση για μια στιγμή.
Η μέρα είναι βράδυ, ο ουρανός είναι άδειος.
Η βροντή μιας βροντής ακούγεται στο αλώνι ...
Βλέπω, ακούω, χαρούμενος. Όλα είναι μέσα μου.

* * *

Igor Severyanin

Ντύσατε το βράδυ
Και στον κήπο στέκεται δίπλα στην πισίνα
Παρακολουθώντας το φεγγάρι πηγαίνετε σε φεγγάρι
Και ο αγωγός τρέμει πάνω του με moire.
Πλοία αγκυροβόλησαν τους κόλπους:
Έφεραν τροπικά φρούτα
Έφεραν σχέδια με σχέδια,
Έφερε τα όνειρα του ωκεανού.
Και όταν έρχεται ο Βραζιλιάνος cruiser,
Ο υπολοχαγός θα σας πει για το geyser.
Και συγκρίνετε ... αλλά είναι τόσο οικεία! ..
Τραγουδώντας κάτι σαν ύμνο.
Θα μιλήσει για τον Λάζορο Γκάνγκα,
Σχετικά με την κακομεταχείριση ενός κακού ορανγκουτάνος,
Σχετικά με τον κυνικό αφρικανικό χορό
Και για τον αιώνιο μύθο - "Ολλανδός".
Θα σας δείξει το άλμπουμ της Καμτσάτκα,
Πού αλλού ο πολιτισμός δεν είναι στα σπάργανα
Ένας υπαινιγμός της φιλίας φιλίας με μια γκέισα,
Έχοντας σιωπά για την εγγύτητα ακόμα ...
Overseas ονειρεύεται αποφλοίωση,
Έχοντας ανοίξει τον ανεμιστήρα σας
Θα τον προσκολλήσετε σε ένα ζεστό φούντα,
Αγαπάτε ακόμα περισσότερα ...

* * *

Σεργκέι Χεσενίν

Το Rude χαίρεται.
Η ευγένεια δίνεται στην απαλή.
Δεν χρειάζομαι τίποτα
Δεν λυπάμαι για κανέναν.
Λυπάμαι για τον εαυτό μου λίγο,
Συγγνώμη για αδέσποτα σκυλιά.
Αυτός ο ίσιος δρόμος
Ήρθα σε μια ταβέρνα.
Γιατί βαρεθείτε, διάβολοι;
Ή μήπως εγώ δεν είμαι ο γιος της χώρας;
Ο καθένας από εμάς εφόρεσε
Για ένα ποτήρι παντελόνι.
Κοιτάω αμυδρά στα παράθυρα.
Στην καρδιά της λαχτάρας και της θερμότητας.
Μούσκεμα στον ήλιο
Ο δρόμος είναι μπροστά μου.
Και στο δρόμο το αγόρι είναι γεμάτο.
Ο αέρας είναι τηγανητός και ξηρός.
Το αγόρι είναι τόσο χαρούμενος
Και παίρνει τη μύτη του.
Πικέ, πού, αγαπητέ μου,
Βάλτε όλο το δάχτυλό σας εκεί
Μόνο με τη δύναμη
Μην πηγαίνετε στην ψυχή σας.
Είμαι έτοιμος τώρα. Είμαι δειλά.
Κοιτάξτε τα μπουκάλια του στρατού!
Συλλέγομαι κυκλοφοριακή συμφόρηση -
Κλείστε την ψυχή σας.

Ενδιαφέροντα ποιήματα από Ρώσους ποιητές

Νικολάι Γκουμιλέφ

Σήμερα βλέπω ότι το βλέμμα σας είναι ιδιαίτερα λυπηρό
Και τα χέρια είναι ιδιαίτερα λεπτά, αγκαλιάζουν τα γόνατα.
Ακούστε: πολύ μακριά, στη λίμνη Τσαντ
Εξαιρετική ωραία καμηλοπάρδαλη.
Χαρισματική αρμονία και αμέλεια του δίνεται,
Και το δέρμα του είναι διακοσμημένο με ένα μαγικό μοτίβο,
Μόνο το φεγγάρι θα τολμούσε να ισοφαρίσει με,
Η σύνθλιψη και η ταλάντευση στην υγρασία των μεγάλων λιμνών.
Στην απόσταση είναι σαν τα χρωματιστά πανιά ενός πλοίου,
Και η πορεία του είναι ομαλή, σαν μια χαρούμενη πτήση πουλιών.
Ξέρω ότι η γη βλέπει πολλά θαύματα,
Όταν το ηλιοβασίλεμα κρύβεται σε μια μαρμάρινη σπηλιά.
Ξέρω αστείες ιστορίες από μυστηριώδεις χώρες
Σχετικά με τη μαύρη κοπέλα, για το πάθος του νέου ηγέτη,
Αλλά εισπνεύσατε σε βαριά ομίχλη για πολύ καιρό
Δεν θέλετε να πιστεύετε σε τίποτα εκτός από τη βροχή.
Και όπως σας λέω για τον τροπικό κήπο,
Σχετικά με τους λεπτούς φοίνικες, για τη μυρωδιά των αδιανόητων βοτάνων ..
Κλαίεις Ακούστε ... πολύ μακριά στη λίμνη Τσαντ
Εξαιρετική ωραία καμηλοπάρδαλη.
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι Βάλτε το!
Φυσικά, αυτό δεν είναι θάνατος.
Γιατί πρέπει να περπατήσει γύρω από το φρούριο;
Δεν ντρέπεστε να πιστεύετε
παραλογισμοί;
Απλά ένα καρναβάλι γενεθλίων
επινοημένη περιοχή λήψης και σκοποβολής για θόρυβο,
και αυτός, σε ένα φρύνο, σκύψιμο σε έναν άξονα,
ξεθωριάζει, όπως από ένα κονίαμα.
Υπέροχο κύριο μπάσο,
ακριβώς όπως ένα κανόνι.
Και όχι μάσκα αερίων
αλλά για χάρη ενός αστείου παιχνιδιού.
Παρακολουθήστε το!
Μέτρο του ουρανού
ένας πυραύλος έτρεξε.
Ο θάνατος είναι τόσο όμορφος
τρέξιμο b στον ουρανό του παρκέ!
Αχ δεν λένε:
"Αίμα από μια πληγή."
Αυτό είναι άγριο!
Απλά επιλέχθηκε από την καταχρηστική
προικισμένο με γαρύφαλλα.
Πώς αλλιώς;
Ο εγκέφαλος δεν θέλει να καταλάβει
και δεν μπορεί:
σε λαιμούς κανόνι
αν δεν φιλήσεις
τότε - για τι
οι βραχίονες των χαρακωμάτων είναι συνωστισμένες;
Κανείς δεν σκοτώνεται!
Απλά - δεν επέζησε.
Καθίζει από το Σηκουάνα στο Ρήνο.
Επειδή ανθίζει
κίτρινο
στα κρεβάτια της νεκράς γάγγραινας.
Δεν σκοτώθηκε
όχι
όχι!
Όλοι σηκώνονται
απλά -
έτσι
θα επιστρέψει
και χαμογελώντας θα πει τη σύζυγό τους
τι ένας δάσκαλος είναι ένας ευτυχισμένος άνθρωπος και ένας εκκεντρικός.
Λένε: δεν υπήρχε πυρήνας, δεν υπάρχουν νάρκες
και, φυσικά, δεν υπήρχε φρούριο!
Μόνο ένας άνθρωπος γενεθλίων εφευρέθηκε πολλά
μερικές υπέροχες παραλήψεις!

* * *

Άννα Αχμάττοβα

Ρώτησα τον κούκο
Πόσα χρόνια θα ζήσω ...
Τα πεύκα έριξαν κορυφές,
Μια κίτρινη ακτίνα έπεσε στο χορτάρι
Αλλά δεν είναι ένας ήχος στο πιο πρόσφατο ...
Πάω σπίτι
Και ο δροσερός άνεμος είναι μηδέν
Το μέτωπό μου είναι ζεστό.

* * *

Alexander Block

Νύχτα, δρόμος, φανάρι, φαρμακείο,
Έντονο και αχνό φως.
Ζήστε άλλο τέταρτο του αιώνα
Θα είναι έτσι. Δεν υπάρχει αποτέλεσμα.
Αν πεθάνεις, θα ξεκινήσεις πάλι
Και όλα θα επαναληφθούν, όπως παλιά:
Νύχτα, παγωμένες κυματισμούς του καναλιού,
Φαρμακείο, δρόμος, φανάρι.

* * *

Valery Bryusov

Είναι σχισμένο από το θηκάρι του και λάμπει στα μάτια σας,
Όπως και στις παλιές μέρες, λεπτή και λεπτή.
Ένας ποιητής είναι πάντα με ανθρώπους όταν μια καταιγίδα καταιγίδα,
Και το τραγούδι με τη θύελλα είναι για πάντα αδερφή.
Όταν δεν είδα ούτε θάρρος ούτε δύναμη,
Όταν όλοι οδηγούσαν σιωπηλά κάτω από το ζυγό,
Πήγα στη χώρα της σιωπής και των τάφων
Κατά τη διάρκεια των αιώνων, μυστηριωδώς παρελθόν.
Πώς μισούσα κτίριο όλη αυτή τη ζωή,
Ντροπή, ασήμαντη, λάθος, άσχημη,
Αλλά μόνο γέλασα την έκκληση να πολεμήσω,
Δεν πιστεύω σε δειλές κλήσεις.
Αλλά μόλις άκουσα τη λαχταριστή κλήση της τρομπέτας,
Σπάνια απλώνονται φλογερά πανό
Φωνάζω μια συμβουλή σε σας, είμαι ένας τραγουδοποιός αγώνα
Ακούω κεραυνούς από τον ουρανό.
Στιχουργός της ποίησης! Σκούρο φως κεραυνού
Όπως και πριν, έτρεξα σε αυτόν τον πιστό χάλυβα,
Και πάλι είμαι με τους ανθρώπους - τότε, ότι είμαι ποιητής,
Τότε, ο κεραυνοβόλος άναψε.

* * *

Μαρίνα Τσβετάεβα

Πόσοι από αυτούς έπεσαν σε αυτή την άβυσσο,
Διασπάστε!
Η μέρα θα έρθει όταν θα εξαφανιστώ
Από την επιφάνεια της γης.
Όλα όσα τραγούδησαν και αγωνίστηκαν θα σκληρυνθούν
Φορτωμένο και σχισμένο:
Και το πράσινο των ματιών μου, και μια απαλή φωνή,
Και χρυσά μαλλιά.
Και θα υπάρξει ζωή με το καθημερινό της ψωμί,
Με την αδράνεια της ημέρας.
Και όλα θα είναι - σαν κάτω από τον ουρανό
Και δεν υπήρχε εγώ!
Αλλάζει ως παιδιά σε κάθε ορυχείο,
Και τόσο σύντομα θυμωμένος
Αγαπούσε την ώρα που το ξύλο στο τζάκι
Γίνετε τέφρα
Τσέλο και ιππείς στο παχύρρευστο,
Και το κουδούνι στο χωριό ...
- Εγώ, τόσο ζωντανός και πραγματικός
Σε ήσυχη γη!
Σε όλους εσάς - σε μένα, που δεν ήξερε τίποτα με κανέναν τρόπο,
Αλλοδαποί και δικοί σας;! -
Απαιτώ πίστη
Και ζητώντας αγάπη.
Και μέρα και νύχτα, τόσο γραπτώς όσο και προφορικά:
Για την αλήθεια ναι και όχι
Για να είναι τόσο πολύ λυπημένος
Και μόλις είκοσι ετών
Για το γεγονός ότι είμαι αναπόφευκτα
Συγχώρεση των προσβολών
Για όλη μου την αχαλίνωτη τρυφερότητα
Και πολύ υπερήφανη εμφάνιση
Για την ταχύτητα των ταχέων γεγονότων,
Για την αλήθεια, για το παιχνίδι ...
- Ακούστε! - Ακόμα με αγαπάς
Για το γεγονός ότι θα πεθάνω.

* * *

Σεργκέι Χεσενίν

Η ζωή είναι μια εξαπάτηση με το μαγευτικό λαχτάρα
Γι 'αυτό είναι τόσο ισχυρή
Τι με το τραχύ σου χέρι
Ο Fatal γράφει επιστολές.
Πάντα κλείνω τα μάτια μου
Λέω: "Ενόχλησε μόνο την καρδιά μου,
Η ζωή είναι μια εξαπάτηση, αλλά μερικές φορές είναι
Διακοσμεί με χαρά ένα ψέμα.
Προσοχή στον γκρίζο ουρανό
Fortune λέει στο φεγγάρι
Χαλαρώστε το θνητό και μην ζητάτε
Η αλήθεια που δεν χρειάζεστε. "
Καλό στον χιονοθύελλα των πουλιών
Να πιστεύουν ότι αυτή η ζωή είναι ένα μονοπάτι
Αφήστε τους εύκολους φίλους να εξαπατήσουν
Αφήστε τους φίλους να αλλάξουν.
Επιτρέψτε μου να χαϊδεύω με μια ήπια λέξη
Αφήστε τη γλώσσα να είναι πιο έντονη από τα ξυράφια, -
Ζω μακρά έτοιμη για τα πάντα,
Χρησιμοποιήθηκε αδίστακτα σε όλα.
Αυτά τα ύψη ψύχουν την ψυχή μου
Δεν υπάρχει θερμότητα από την πυρκαγιά.
Εκείνοι που αγάπησα απέφυγαν
Ποιος έζησα - ξέχασα για μένα.
Αλλά όλα αυτά, περιορισμένα και διωκόμενα,
Εγώ, κοιτάζοντας την αυγή με ένα χαμόγελο,
Σε μια γη κοντά και αγαπητή μου
Σας ευχαριστώ για αυτή τη ζωή.

* * *

Άννα Αχάτοβα

Εσύ είσαι η επιστολή μου, αγαπητέ, μην σκοντάς.
Διαβάστε το στο τέλος, φίλε.
Κουρασμένος από το να είσαι ξένος
Να είστε ξένος στο δρόμο σας.
Μη μοιάζετε με αυτό, μην στρέφετε θυμωμένα,
Είμαι η αγάπη σας, είμαι δική σας.
Δεν είναι αγελάδα, όχι βασίλισσα
Και δεν είμαι πλέον καλόγρια -
Σε αυτό το γκρι, καθημερινό φόρεμα
Σε φθαρμένα τακούνια ...
Αλλά, όπως και πριν, μια αγκαλιά που καίγεται
Ο ίδιος φόβος στα τεράστια μάτια.
Είστε η επιστολή μου, αγαπητοί μου, μην σπρώξετε,
Μη φωνάζετε για τα αγαπημένα ψέματα
Εσύ είσαι στο φτωχό γατάκι σου
Βάλτε το στο κάτω μέρος.

* * *

Άννα Αχμάττοβα

Είμαι τρελός, παράξενο αγόρι
Τετάρτη, στις τρεις.
Δακτυλιωμένο δαχτυλίδι
Έχω μια σφήκα σφήκα.
Τον έσφιξα ακούσια
Και φάνηκε να πεθαίνει
Αλλά το τέλος του δηλητηριασμένου τσίμπημα
Υπήρχε πιο έντονη άτρακτος.
Θα κλαίω για σένα, παράξενο
Θα χαμογελάσει το πρόσωπό σου;
Ρίξτε μια ματιά! Στο δάχτυλο του δακτυλίου
Έτσι όμορφα ομαλή δαχτυλίδι.

* * *

Μαρίνα Τσβετάεβα

Πάνω! Πάνω! Πιάσε τον πιλότο!
Δεν ζητά αμπέλια - πατριωτικό
Το Nereid θα έχει ένα γλυκό σημείο
Ναιρινός στην αυγή!
Λύρα! Λύρα! Ο έπαινος είναι μπλε!
Blaze των φτερών - στη σκηνή!
Πάνω από τις τσόπες - και - τις πλάτες
Πυρκαγιά από δύο καταιγίδες!
Μούσα! Μούσα! Πώς τολμάς;
Μόνο ο κόμπος του πέπλου - φυσώντας!
Ή ο άνεμος των σελίδων - σκασίματα
Σχετικά με τη σελίδα - και ξεπλύνετε, ανέβηκε ...
Και τώρα - οι λογαριασμοί - σε μπάλες,
Και για τώρα - οι καρδιές - συριγμός,
Βράσιμο - βρασμός
Δύο αφρώδες - ισχυρό - φτερό.
Έτσι, πάνω από το παιχνίδι σας - μεγάλο,
(Μεταξύ των πτώσεων - και - των κούκλων!)
Δεν απομακρύνεται, δεν αγοράζεται,
Φωτιά και χορός
Έξι φτερωτό, ζεστό,
Μεταξύ του φανταστικού - προστάτη! - πραγματικό
Δεν είναι στραγγαλισμένα από τα σφάγια σας
Doo sha!

* * *

Σεργκέι Χεσενίν

Scarlet σκοτάδι στον ουρανό
Έριξε μια γραμμή με φωτιά.
Ήρθα στους εσπερίτες σας
Πεδίο άγρια.
Η γάτα μου δεν είναι εύκολη
Αλλά τα μάτια είναι μπλε της ημέρας.
Ξέρω ότι η μητέρα γη είναι βατόμουρο,
Είμαστε όλοι στενοί συγγενείς.
Πήγαμε πολύ μακριά
Κάτω από την γαλάζια πτέρυγα.
Αλλά θα μας τηλεφωνήσει από τους ψαλμούς
Η λάμψη της αυγής του ψαλμού.
Και θα συναντήσουμε τις πεδιάδες
Στην αλήθεια του σταυρού
Με το φως ενός βιβλίου περιστεριών
Πιείτε το στόμα σας.

* * *

Άννα Αχμάττοβα

Για να αρρωστήσετε σωστά, σε ένα καίγοντας παραλήρημα
Γνωρίστε ξανά όλους
Σε μια γεμάτη άνεμο και ηλιοφάνεια, τον παραθαλάσσιο κήπο
Περπατήστε κατά μήκος των πλατών πορειών.
Ακόμα και οι νεκροί τώρα συμφωνούν να έρθουν,
Και οι εξόριστοι στο σπίτι μου.
Φέρτε το παιδί από τη λαβή σε με,
Τόσο καιρό μου λείπει.
Θα φάω τα μπλε σταφύλια με τα γλυκά,
Θα πιω κρασί πάγου
Και προσέξτε τη ροή του γκρίζου καταρράκτη
Σε πυριτικό υγρό πυθμένα.

* * *

Βλαντιμίρ Μαιακόφσκι

Σε σας
θρήνο
γελοιοποιείται από μπαταρίες,
σε σας
εξελκισμένο από τα κουτσομπολιά των ξιφολόγχων,
με ενθουσιασμό
πάνω από την ορκωμοσία
odes solemn
"Ω!"
Ω, κτηνώδη!
Ω μωρό!
Ω, φθηνό!
Ω ωραία!
Ποιο όνομα είχατε ακόμα καλέσει;
Πώς γυρίζεις ξανά, με δύο πρόσωπα;
Λεπτή κατασκευή
ένα σωρό ερείπια;
Στον οδηγό
σκόνη άνθρακα που διοχετεύεται,
ένας ορυχείο διάτρησης μετάλλευμα
θυρίδα
θυμωμένος
επαινούν την ανθρώπινη εργασία.
Και αύριο
Ευλογημένος
κεραμοσκεπές
μάταια εξύμματα, προσευχώντας για έλεος, -
έξι ιντσών αμβλύ χοίρων σας
ανατινάξουν τις χιλιετίες του Κρεμλίνου.
"Δόξα."
Ξύπνησε σε ένα ταξίδι που πεθαίνει.
Ο ψαλίδισμα των σειρήνων είναι περίεργα λεπτό.
Στέλνεις ναύτες
σε ένα ναυάγιο cruiser,
εκεί
όπου είναι ξεχασμένη
έβαλε το γατάκι.
Και μετά!
Το μεθυσμένο πλήθος φώναξε.
Εμείς Zalyvatsky στριμμένα σε ισχύ.
Τα άκρα οδηγούν τους γκρίζους ναυάρχους
ανάποδα
από τη γέφυρα του Helsingfors.
Οι χθεσινές πληγές γλείφουν και γλείφουν
και πάλι βλέπω ανοιχτές φλέβες Ι.
Φλεβάρη
- Ω, βλασφημίες τρεις φορές!
και το δικό μου
ποιητικό
- Ω, να δοξαστεί τέσσερις φορές, ευλογημένη! -

* * *

Μαρίνα Τσβετάεβα

Ζητώντας για την πατρίδα! Πριν από πολύ καιρό
Εκτεθειμένο πρόβλημα!
Δεν με νοιάζει
Όπου είναι εντελώς μοναχικός
Να είστε ό, τι πέτρες σπίτι
Παλεύστε με πορτοφόλι παζαριού
Στο σπίτι, και μη γνωρίζοντας τι είναι δικό μου,
Όπως νοσοκομείο ή στρατώνες.
Δεν με νοιάζει ποια από αυτά
Άτομα που αιχμαλωτίζουν
Λέων, από ποιο ανθρώπινο περιβάλλον
Όντας γεμάτος - χωρίς να αποτύχει -
Μέσα στον εαυτό σου, στη μοναξιά των συναισθημάτων.
Η Καμτσάτκα φέρει χωρίς πάγο
Πού να μην πάρει μαζί (και δεν είμαι scamming!)
Πού να ταπεινώσω τον εαυτό μου είναι ένα για μένα.
Μην κολακεύετε τον εαυτό μου και τη γλώσσα
Μητρική, η έκκλησή του είναι γαλακτώδης.
Δεν με νοιάζει - σε ποια
Είναι ακατανόητο να τηρηθεί!
(Reader, εφημερίδα τόνοι
Γλυπτική, κουτσομπολιά γάλακτος ...)
20ος αιώνας - Αυτός,
Και εγώ - μέχρι κάθε αιώνα!
Απελπισμένος σαν κούτσουρο
Παραμένοντας από το σοκάκι
Είμαι όλοι ίσος, δεν με νοιάζει
Και, ίσως, το ίδιο -
Ιθαγενής στο πρώτο - τα πάντα.
Όλα τα σημάδια από μένα, όλα τα meta
Όλες οι ημερομηνίες - πώς απογειώθηκε:
Μια ψυχή που γεννιέται είναι κάπου.
Έτσι το άκρο δεν με έσωσε
Εγώ, ως ο πιο άγρυπνος αστυνομικός
Σε όλη την ψυχή, το σύνολο - σε όλο!
Το σημάδι δεν βρέθηκε!
Κάθε σπίτι είναι αλλοδαπός σε μένα, κάθε ναός είναι άδειος για μένα,
Και όλα είναι τα ίδια, και όλα είναι ένα.
Αλλά αν υπάρχει ένας θάμνος στην πορεία
Παίρνει, ειδικά την τέφρα βουνού ...

* * *

Σεργκέι Χεσενίν

Ναι! Τώρα έχει αποφασιστεί. Δεν επιστρέφεται
Άφησα τα γένη μου.
Δεν θα είναι φτερωτό φύλλωμα
Η λεύκα χτυπά πάνω μου.
Ένα χαμηλό σπίτι σκύβει χωρίς μου
Το παλιό μου σκύλο έχει πάει πολύ καιρό.
Στις καμπύλες δρόμους της Μόσχας
Για να πεθάνει, να ξέρει, ο Θεός με κρίνει.
Λατρεύω αυτήν την πόλη του βιασμού
Αφήστε τον να σπάσει και να τον αφήσει να χαλαρώσει.
Χρυσή Ασία
Οπολέλα στους θόλους.
Και όταν το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα,
Όταν λάμπει ... Ο Θεός ξέρει πώς!
Έρχομαι κάτω από το κεφάλι
Alley σε μια γνωστή ταβέρνα.
Ο θόρυβος και το din σε αυτό το den είναι ανατριχιαστικό
Αλλά όλη τη νύχτα μέχρι την αυγή
Διάβασα ποιήματα σε πόρνες
Και με τους γκάνγκστερ τηγανίζω αλκοόλ.
Η καρδιά χτυπά όλο και περισσότερο
Και λέω εκτός τόπου:
"Είμαι το ίδιο με εσένα, το χαμένο,
Δεν μπορώ να επιστρέψω τώρα ».
Ένα χαμηλό σπίτι σκύβει χωρίς μου
Το παλιό μου σκύλο έχει πάει πολύ καιρό.
Στις καμπύλες δρόμους της Μόσχας
Για να πεθάνει, να ξέρει, ο Θεός με κρίνει.

* * *

Βλαντιμίρ Μαιακόφσκι

Λοιπόν, αυτό είναι εντελώς αφόρητο!
Όλοι όπως είναι δαγκωμένος από κακία.
Δεν είμαι θυμωμένος όπως θα μπορούσατε:
σαν σκύλο το πρόσωπο του φεγγαριού είναι holobol
θα πάρει
και όλα περιβάλλονται.
Οι νευρικοί πρέπει να είναι ...
Θα βγω
κάντε μια βόλτα.
Και στο δρόμο δεν ήμουν ηρεμία σε κανέναν.
Κάποιος φώναξε για το καλό βράδυ.
Είναι απαραίτητο να απαντήσετε:
είναι φίλος.
Θέλω να.
Νιώθω -
Δεν μπορώ να είμαι ανθρώπινη.
Τι χάλια!
Κοιμάμαι ή τι;
Ένιωσα τον εαυτό μου:
όπως ήταν
το πρόσωπο είναι το ίδιο με το οποίο χρησιμοποιείται.
Άγγιξε το χείλι του
και από κάτω από τα χείλη μου -
fang.
Μάλλον κάλυψε το πρόσωπό του, σαν να φυσώντας τη μύτη του.
Έσπευσε στο σπίτι, διπλασιάζοντας τα βήματά του.
Περνάω προσεκτικά γύρω από το αστυνομικό τμήμα
ξαφνικά εκκωφαντική:
"Πόλη!
Ουρά! "
Πέρασε το χέρι του και ήταν γεμάτος έκπληξη!
Από αυτό
όλες οι κυνόδοντες είναι καθαρότερες
Δεν είχα παρατηρήσει σε ένα τρελό άλμα:
από το σακάκι μου
η ουρά έχει διασκορπιστεί
και μπούκλες πίσω
μεγάλο, σκυλάκι.
Τι τώρα
Ένα φώναξε, αυξανόμενο πλήθος.
Το δεύτερο προστέθηκε τρίτο, τέταρτο.
Έσπασαν την ηλικιωμένη γυναίκα.
Αυτή, βαφτίστηκε, φώναξε κάτι για τον διάβολο.
Και όταν, σκαρφαλώνοντας στο πρόσωπο της σκούπας,
το πλήθος συσσωρεύτηκε
τεράστια
κακό
Πήρα σε όλα τα τέσσερα
και φλοιό:
Γουόφ! wow! wow!

* * *

Σεργκέι Χεσενίν

Αντίο φίλε μου, αντίο.
Αγαπητέ μου, βρίσκεστε στο στήθος μου.
Προβλεπόμενη κατανομή
Υπόσχεται να συναντηθεί μπροστά.
Αντίο φίλος μου, χωρίς χέρι, χωρίς μια λέξη,
Μην θλιβερά και όχι θλιβερά φρύδια -
Δεν είναι νέο να πεθάνεις σε αυτή τη ζωή
Αλλά η ζωή, φυσικά, δεν είναι νεότερη.

Μεταξύ των κλασικών θεωρούνταν τέτοιες συγγραφείς: Μαιακόφσκι, Τσβεταέβα, Χεσενίν, Αχμάττοβα και άλλοι. Κάθε επενδυμένος σε ένα ποίημα ή πεζογραφία λυρική διάθεση του. Μεταβίβασε μέσα από τις φράσεις και τις σκέψεις τα πιο λεπτά συναισθήματα και εμπειρίες. Τα ποιήματα για την αγάπη των κλασικών αποκαλύφθηκαν με ανανεωμένη σθένος και τα δικά τους χαρακτηριστικά.